Agora parece tão simples que nem chego a pensar nisto, mas quando comecei a me aventurar pelo mundo dos blogs, mais particularmente o Wordpress, esbarrei na falta de dicas simples concentradas num só lugar. Então sem rodeios vamos lá:

Permalinks
Mude para: %postname%.html

Formato da data
Mude para: j \d\e F \d\e Y
Exemplo: 01 de janeiro de 2000
[Saiba mais]

Formato da hora
Para formato 24 horas, mude para: G:i
[Saiba mais]

Tradução para o português do Brasil
- Crie uma pasta chamada languages dentro do diretório wp-includes.
- Vai ficar assim após a pasta criada: wp-includes/languages
- Envie este arquivo: (pt_BR.mo) para dentro do diretório wp-includes/languages
- Você precisa alterar a linha 15 do arquivo wp-config.php que fica na raiz do blog. Ajuste define (’WPLANG’, “”) para define (’WPLANG’, ‘pt_BR’) de acordo com o nome do arquivo. Limpe o cache do seu navegador e o WordPress funcionará em português. Evite copiar e colar. Digite na mão.

Sem muita enrolação vou explicar na prática quais são os formatos de hora aceitos no Wordpress que segue o padrão do PHP e dar alguns exemplos para facilitar a vida das pessoas que, como eu, se enrolaram todas para conseguir informação tão simples.Data
d - Dia do mês, 2 dígitos com zero
D - Apresentação em texto do dia com três letras
j - Dia do mês sem zero
l (letra L minúscula) - Apresentação por extenso do dia da semanarepresentation
F - Apresentação por extenso do dia do mês
m - Apresentação numérica do mês, com zero
M - Apresentação abreviada do mês com três letras
n - Apresentação numérica do mês, sem zero
Y - Apresentação completa do ano, com quatro dígitos
y - Apresentação curta do ano, com dois dígitos

Hora
a - Mostra am/pm em letras minúsculas
A - Mostra AM/PM em letras maiúsculas
g - Formato 12 horas sem zeros
G - Formato 24 horas sem zeros
h - Formato 12 horas com zeros
H - Formato 24 horas com zeros
i - Minutos com zeros
s - Segundos com zeros

Para alterar a forma como a data e hora são exibidas no seu blog, no menu da administração, clique em Opções, depois em Geral.

Procure uma caixa chamada “Formato de hora predefinido” e coloque sua formatação, conforme seu gosto.

Procure uma caixa chamada “Formato de data predefinido:” e coloque sua formatação, conforme seu gosto.

Após clique no botão “Atualizar Opções” no final da página.

Alguns exemplos de data:
D d M Y - esta formação resulta em: Dom 18 Nov 2007
l d F Y - esta formação resulta em: Domingo 18 Novembro 2007
j \d\e F \d\e Y - esta formatação resulta em: 18 de Novembro de 2007
d/m/Y - esta formação resulta em: 18/11/2007
d-m-Y - esta formação resulta em: 18-11-2007

Alguns exemplos de hora:
g:i a - esta formação resulta em: 8:30 am
h:i a - esta formação resulta em: 08:30 am
g-i A - esta formação resulta em: 8-30 AM